ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ကိုယ်စားလှယ်ရုံး (Representative Office)
ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ကိုယ်စားလှယ်ရုံးများ၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများနှင့် ပတ်သက်သော ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ထိုဝန်ဆောင်မှုများတွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်ပါသည် –

  • ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ကိုယ်စားလှယ်ရုံး မှတ်ပုံတင်ခြင်း သို့မဟုတ် တည်ထောင်ခြင်း
  • စာရင်းကိုင်ဝန်ဆောင်မှုများ
  • အခွန်ဝန်ဆောင်မှုများ
  • စာရင်းစစ်ဝန်ဆောင်မှုများ
  • ကိုယ်စားလှယ်ရုံးကို ပိတ်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်စဲခြင်း
  • စာရင်းကိုင်နှင့် အခွန်ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ဝန်ဆောင်ခ- လစဉ် ဘတ် ၅,၀၀၀

ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ကိုယ်စားလှယ်ရုံး (Representative Office) – တည်ထောင်ခြင်းနှင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်း

ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ကိုယ်စားလှယ်ရုံးတစ်ခု တည်ထောင်ခြင်းသည် နိုင်ငံခြားလုပ်ငန်းများအတွက် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းများကို စူးစမ်းလေ့လာရန် ကောင်းမွန်သော နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

ဝန်ဆောင်ခ – ဘတ် ၅၀,၀၀၀
ပြီးမြောက်ရန် အချိန်ကာလ – ၁၀ ရက်

 

ကိုယ်စားလှယ်ရုံး၏ လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်နိုင်သည့် နယ်ပယ်များ

၁။ ဌာနချုပ်အတွက် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ကုန်ပစ္စည်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဝယ်ယူခြင်း။
၂။ ဌာနချုပ်မှ ဝယ်ယူထားသော သို့မဟုတ် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ထုတ်လုပ်ရန် ငှားရမ်းထားသော ကုန်ပစ္စည်းများ၏ အရည်အသွေးနှင့် ပမာဏကို စစ်ဆေးခြင်း။
၃။ ဌာနချုပ်မှ ဖြန့်ဖြူးသော ကုန်ပစ္စည်းများနှင့် ပတ်သက်သည့် အကြံပေးခြင်း။
၄။ ဌာနချုပ်မှ ပံ့ပိုးသော ကုန်ပစ္စည်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုအသစ်များနှင့် ပတ်သက်သော အချက်အလက်များကို ဖြန့်ဝေခြင်း။
၅။ ထိုင်းနိုင်ငံရှိ စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှုများကို ဌာနချုပ်သို့ အစီရင်ခံခြင်း။

 

အထွေထွေစည်းမျဉ်းများ

၁။ ကိုယ်စားလှယ်ရုံးသည် နိုင်ငံခြားဥပဒေအရ တည်ထောင်ထားသော ဥပဒေရေးရာပုဂ္ဂလိကအဖွဲ့အစည်းဖြစ်ရမည်။
၂။ ကိုယ်စားလှယ်ရုံးသည် ၎င်း၏လုပ်ငန်းမှ ဝင်ငွေရရှိခြင်းမရှိရ။
၃။ ကိုယ်စားလှယ်ရုံးသည် မည်သူနှင့်မဆို ကုန်ပစ္စည်းမှာယူမှု၊ ရောင်းချမှုနှင့် စီးပွားရေးညှိနှိုင်းမှုများကို လုပ်ဆောင်ခွင့်မရှိပါ။
၄။ ကိုယ်စားလှယ်ရုံးသည် ရုံးစရိတ်အတွက် ဌာနချုပ်မှ သာငွေကြေးထောက်ပံ့ရမည်။
၅။ ကိုယ်စားလှယ်ရုံးသည် စာရင်းကိုင်ဥပဒေအရ ဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာများကို ပြင်ဆင်ရမည်။

အခြေအနေများ

၁။ ဘဏ်များနှင့် အခြားငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းများထံမှ ချေးငွေများကို ကိုယ်စားလှယ်ရုံး၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုနှင့် ဆက်စပ်ပါက ချေးငွေပမာဏသည် မတည်ငွေ၏ ၇ ဆထက် မပိုရပါ။
၂။ ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ကိုယ်စားလှယ်ရုံးတွင် ခန့်အပ်ထားသော ကိုယ်စားလှယ်သည် နိုင်ငံခြားသား သို့မဟုတ် ထိုင်းနိုင်ငံသား ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

 

 

ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဘန်ကောက်နှင့် ပြည်နယ်များရှိ ကိုယ်စားလှယ်ရုံးများအတွက် စာရင်းကိုင်ဝန်ဆောင်မှုများ

Panwa Accounting သည် ကိုယ်စားလှယ်ရုံးများအတွက် စာရင်းကိုင်ဝန်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုတွင် ထိုင်းအစိုးရဌာနများ (အခွန်ဌာနနှင့် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးမှုဦးစီးဌာန) သို့ တင်ပြရန် ဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာများ ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် လိုအပ်ပါက လစဉ်၊ သုံးလတစ်ကြိမ် သို့မဟုတ် သီးသန့်ဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာများကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်စားလှယ်ရုံးများအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးရာတွင် နှစ်ပေါင်း ၂၀ နီးပါး အတွေ့အကြုံရှိပြီး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားများနှင့် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ကျွမ်းကျင်သော အဖွဲ့ဖြင့် ကိုယ်စားလှယ်ရုံးတည်ထောင်ခြင်း၊ အခွန်စနစ်၊ စာရင်းစစ်ခြင်းနှင့် ပိတ်သိမ်းခြင်းတို့ကို နားလည်သဘောပေါက်စေရန် လမ်းညွှန်ပေးပါသည်။

 

 

ဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာများကို အောက်ပါဌာနများသို့ တင်ပြရမည်

  • စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးမှုဦးစီးဌာန – စာရင်းကာလပြီးပါက ၅ လအတွင်း
  • အခွန်ဌာန – စာရင်းကာလပြီးပါက ၁၅၀ ရက်အတွင်း

 

ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဘန်ကောက်နှင့် ပြည်နယ်များရှိ ကိုယ်စားပြုရုံးများအတွက် အခွန်ဝန်ဆောင်မှု

 

၁၉၈၆ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သော နိုင်ငံခြားစီးပွားရေးဥပဒေအရ တည်ထောင်ထားသော ကိုယ်စားပြုရုံးများအတွက် ဝင်ငွေခွန်နှင့် ကုန်သွယ်ခွန်ဆိုင်ရာ အခွန်ဦးစီးဌာန၏ ကြေညာချက် ပုဒ်မ ၃ ကို ရည်ညွှန်း၍ ထိုင်းနိုင်ငံရှိ မည်သည့် ကိုယ်စားပြုရုံးမဆို ရုံးချုပ်မှ ရရှိသော ဝင်ငွေ သို့မဟုတ် လစာတို့ကို အစီရင်ခံရန် ကင်းလွတ်ခွင့် ပေးထားကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ကုမ္ပဏီဝင်ငွေခွန်အဖြစ် တွက်ချက်ပြီး ပေးဆောင်ရန် မလိုပါ။ အောက်ပါအခြေအနေများမှ တစ်ခုခုနှင့် မကိုက်ညီပါက-

၁. ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ကိုယ်စားပြုရုံးမှ ရုံးချုပ်သို့ အမျိုးမျိုးသော ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးအပ်ရာတွင် ကုန်ကျစရိတ်များအတွက် ရုံးချုပ်မှ လစာပေးခြင်း။
၂. အခြားသူများကို ဝန်ဆောင်မှုမပေးဘဲ ရုံးချုပ်သို့သာ ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်းဖြင့် လစာရရှိခြင်း။

သို့သော်လည်း ကိုယ်စားပြုရုံးသည် ပေးဆောင်ထားသော လစာရှိသည်ဖြစ်စေ မရှိသည်ဖြစ်စေ အခြားပါတီများသို့ ဝန်ဆောင်မှုပေးပါက (အထက်ပါ ကြေညာချက် ပုဒ်မ ၄ ကို ရည်ညွှန်းပါ)၊ ကိုယ်စားပြုရုံးသည် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်နေသည်ဟု မှတ်ယူပြီး ဝင်ငွေအားလုံးကို စုစည်းကာ အသားတင်အမြတ်ကို တွက်ချက်၍ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ကုမ္ပဏီဝင်ငွေခွန် ပေးဆောင်ရန် တာဝန်ရှိသည်။

ထို့ကြောင့် ကိုယ်စားပြုရုံးအတွက် အခွန်ဖွဲ့စည်းပုံတွင် အခွန်ဦးစီးဌာန၏ ကြေညာချက်နှင့်အညီ ရုံးချုပ်မှ ပေးဆောင်သော လစာများသာ ပါဝင်ရမည် (မည်သည့်ဝင်ငွေကိုမျှ ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ကုမ္ပဏီဝင်ငွေခွန် ကောက်ခံခြင်း မရှိပါ)။

 

Ref အခွန်ပုံစံ အခွန်အမျိုးအစား တင်သွင်းရမည့် နောက်ဆုံးရက်
PND.1 ဖြတ်တောက်ထားသော တစ်ဦးချင်းဝင်ငွေခွန် ပြန်လည်ပေးသွင်းခြင်း နောက်လ၏ ၇ ရက်အတွင်း
PND.1 Kor နှစ်စဉ် အကျဉ်းချုပ် ဖြတ်တောက်ထားသော တစ်ဦးချင်းဝင်ငွေခွန် ပြန်လည်ပေးသွင်းခြင်း ပြက္ခဒိန်နှစ်ကုန်ဆုံးပြီးနောက် ၂ လအတွင်း
PND.3, PND.53 ဖြတ်တောက်ထားသော ကုမ္ပဏီဝင်ငွေခွန် ပြန်လည်ပေးသွင်းခြင်း နောက်လ၏ ၇ ရက်အတွင်း
PND.54 ဖြတ်တောက်အခွန်နှင့် အမြတ်ငွေ ပြန်လည်ပေးပို့ခြင်း နောက်လ၏ ၇ ရက်အတွင်း
PND.50 ကုမ္ပဏီဝင်ငွေခွန် ပြန်လည်ပေးသွင်းခြင်း (နှစ်စဉ်) ကုန်ဆုံးကာလမှ ရက်ပေါင်း ၁၅၀ အတွင်း
PND.51 ကုမ္ပဏီဝင်ငွေခွန် ပြန်လည်ပေးသွင်းခြင်း (နှစ်တစ်ဝက်) စာရင်းကိုင်ကာလ၏ အလယ်မှ ၂ လအတွင်း
PP.36 တန်ဖိုးမြှင့်အခွန် ပြန်လည်ပေးပို့ခြင်း နောက်လ၏ ၇ ရက်အတွင်း

 

ထို့အပြင် နိုင်ငံခြားရှိ ရုံးချုပ်မှ စာရင်းကိုင်လုပ်ငန်းများကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်လိုပါက ကျွန်ုပ်တို့ Panwa စာရင်းကိုင်အဖွဲ့သည် နိုင်ငံခြားရှိ ရုံးချုပ်နှင့် သတင်းအချက်အလက်များကို ပံ့ပိုးပေးရန်နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် အဆင်သင့်ရှိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခွန်ကို စီမံခန့်ခွဲရန်နှင့် ဥပဒေနှင့်အညီ စာရင်းကိုင်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးခြင်း၊ စာရင်းစစ်ခြင်းအတွက် ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးခြင်း၊ သက်ဆိုင်ရာ ဌာနများသို့ တင်သွင်းရန် အထောက်အထား စာရွက်စာတမ်းများ ပြင်ဆင်ခြင်းတို့ ပါဝင်ပါသည်။

ကိုယ်စားပြုရုံးများအတွက် ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးအပ်ရာတွင် အတွေ့အကြုံ နှစ်ပေါင်း ၂၀ နီးပါးရှိသောကြောင့် ထိုင်းလူမျိုးများနှင့် နိုင်ငံခြားသားများ နှစ်ဦးစလုံးကို ကိုင်တွယ်ရာတွင် အထူးကျွမ်းကျင်သော ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်အဖွဲ့ကို ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်ပါသည်။ ကိုယ်စားပြုရုံးများ တည်ထောင်ခြင်း၊ အခွန်ဖွဲ့စည်းပုံ၊ စာရင်းစစ်ခြင်းနှင့် ပိတ်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်းခြင်းဆိုင်ရာ စနစ်တစ်ခုလုံးကို အပြည့်အဝ နားလည်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့က လမ်းညွှန်ပေးပါမည်။

 

ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ကိုယ်စားပြုရုံး၏ ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်း နမူနာ

ကိုယ်စားပြုရုံးတွင် အရောင်းအ၀ယ် မရှိလျှင်ပင် နှစ်စဉ် ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းကို အခွန်ဦးစီးဌာနသို့ ရက်ပေါင်း ၁၅၀ အတွင်းနှင့် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဌာနသို့ ၅ လအတွင်း တင်သွင်းရပါမည်။

(ဓာတ်ပုံ)
ကိုယ်စားပြုရုံး – လက်ကျန်ရှင်းတမ်း – ပိုင်ဆိုင်မှုများ

(ဓာတ်ပုံ)
ကိုယ်စားပြုရုံး – လက်ကျန်ရှင်းတမ်း – တာဝန်ယူမှုများ

(ဓာတ်ပုံ)
ဝင်ငွေရှင်းတမ်း

 

(ဓာတ်ပုံ)

ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်း မှတ်စု ၁

(ဓာတ်ပုံ)
ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်း မှတ်စု ၂

(ဓာတ်ပုံ)

ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်း မှတ်စု ၃

 


လစဉ်
အစီရင်ခံစာ (ပုံစံကို အတူတကွ သတ်မှတ်နိုင်သည်)

လိုအပ်ပါက လစဉ် အစီရင်ခံစာ (လက်ကျန်ရှင်းတမ်း၊ ဝင်ငွေရှင်းတမ်း စသည်) ကို ပေးနိုင်ပါသည်။ ပုံစံနှင့် နောက်ဆုံးရက်ကို ဖောက်သည်များ၏ လိုအပ်ချက်များအတိုင်း သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်။ နှစ်ဖက်စလုံး (Panwa အဖွဲ့နှင့် ဖောက်သည်ဘက်) မှ အခြေအနေများကို သဘောကျသရွေ့ ဖြစ်ပါသည်။

 

(ဓာတ်ပုံ)

ကိုယ်စားပြုရုံး – လစဉ် အစီရင်ခံစာ- လက်ကျန်ရှင်းတမ်း

 

(ဓာတ်ပုံ)

ကိုယ်စားပြုရုံး – လစဉ် အစီရင်ခံစာ- ဝင်ငွေရှင်းတမ်း