ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ကိုယ်စားလှယ်ရုံး
ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ကိုယ်စားလှယ်ရုံးများ၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများအားလုံးကို ပေးစွမ်းပါသည်။

  • ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ကိုယ်စားလှယ်ရုံး မှတ်ပုံတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းခြင်း
  • စာရင်းကိုင်ဝန်ဆောင်မှု
  • အခွန်ဝန်ဆောင်မှု
  • စာရင်းစစ်ဝန်ဆောင်မှု
  • ကိုယ်စားလှယ်ရုံးကို ရပ်စဲခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်သိမ်းခြင်း

စာရင်းကိုင်နှင့် အခွန်ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်ခ (အချက် ၁ နှင့် ၂) အတွက် လစဉ် ၅,၀၀၀ ဘတ်ကျပ် ကုန်ကျပါသည်။

 

ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ကိုယ်စားလှယ်ရုံး (Rep Office) – ဖွဲ့စည်းခြင်းနှင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်း
ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ကိုယ်စားလှယ်ရုံး (Rep Office) သည် နိုင်ငံခြားလုပ်ငန်းများအတွက် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းများကို ရှာဖွေရန် ကောင်းမွန်သောနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဝန်ဆောင်ခ – ၅၀,၀၀၀ ဘတ်ကျပ်
ပြီးမြောက်ရန် အချိန် – ၁၀ ရက်

 

ကိုယ်စားလှယ်ရုံး၏ လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်နိုင်သည့် အကြောင်းအရာများ
၁။ ဌာနချုပ်အတွက် ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ကုန်ပစ္စည်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား ဝယ်ယူခြင်း။
၂။ ဌာနချုပ်မှ ဝယ်ယူထားသော သို့မဟုတ် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ထုတ်လုပ်ရန်အတွက် ငှားရမ်းထားသော ကုန်ပစ္စည်းများ၏ အရည်အသွေးနှင့် ပမာဏကို စစ်ဆေးခြင်း။
၃။ ဌာနချုပ်မှ ဖြန့်ဖြူးပေးသော ကုန်ပစ္စည်းများနှင့်ပတ်သက်သည့် အကြောင်းအရာများအား ဒေသအေးဂျင့် သို့မဟုတ် စားသုံးသူများအား အကြံပေးခြင်း။
၄။ ဌာနချုပ်မှ ပံ့ပိုးပေးသော ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုအသစ်များနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များအား ဖြန့်ဝေခြင်း။
၅။ ထိုင်းနိုင်ငံရှိ စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှုများအား ဌာနချုပ်သို့ အစီရင်ခံခြင်း။

အထွေထွေစံနှုန်းများ
၁။ ရုံးသည် နိုင်ငံခြားဥပဒေအရ ဖွဲ့စည်းထားသော တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ရမည်။
၂။ ရုံးသည် ၎င်း၏ရုံးမှ မည်သည့်ဝင်ငွေမျှ ရရှိခြင်းမရှိရ။
၃။ ရုံးသည် မည်သူနှင့်မဆို ဝယ်ယူမှုအား လက်ခံခြင်း၊ ရောင်းချမှုအား ကမ်းလှမ်းခြင်း သို့မဟုတ် စီးပွားရေးညှိနှိုင်းမှုများ ပြုလုပ်ခြင်း မရှိစေရ။
၄။ ရုံးသည် ရုံးစရိတ်အတွက် ဌာနချုပ်မှသာ အထောက်အပံ့ရရှိရမည်။
၅။ ရုံးသည် စာရင်းကိုင်ဥပဒေအရ ဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာများကို ပြုစုရမည်။

 

အခြေအနေများ
၁။ ဘဏ်များ သို့မဟုတ် အခြားငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်းများမှ ချေးငွေများသည် လိုင်စင်ရရှိထားသော လုပ်ငန်း၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုနှင့်သက်ဆိုင်ပါက၊ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော ကိုယ်စားလှယ်ရုံးအား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၏ ၁ ဆခန့်မှ ၇ ဆအထိ ချေးငွေရယူနိုင်ပါသည်။
၂။ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ခန့်အပ်ထားသော ကိုယ်စားလှယ်ရုံးသည် နိုင်ငံခြားသား(များ) သို့မဟုတ် ထိုင်းနိုင်ငံသားတစ်ဦးတည်းသာ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

 

ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဘန်ကောက်နှင့် ပြည်နယ်များရှိ ကိုယ်စားလှယ်ရုံးများအတွက် စာရင်းကိုင်ဝန်ဆောင်မှု

Panwa သည် ကိုယ်စားလှယ်ရုံးများအတွက် စာရင်းကိုင်ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးစွမ်းလျက်ရှိပြီး၊ ထိုင်းအစိုးရဌာနများ (အခွန်ဌာနနှင့် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးရေးဌာန) သို့ တင်ပြရန် ဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာများကို ပြုစုပေးပါသည်။ ထို့အပြင်၊ သင့် (သို့မဟုတ် သင့်ဌာနချုပ်) ၏ တောင်းဆိုချက်အရ လစဉ် ဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာ၊ သုံးလတစ်ကြိမ် အစီရင်ခံစာ သို့မဟုတ် အထူးဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာများကိုလည်း ပြုစုပေးနိုင်ပါသည်။ လိုအပ်ပါက ဌာနချုပ်၏ စာရင်းစစ်မှူးမှ တောင်းဆိုသည့် စာရင်းစစ်ခံရန် လိုအပ်ချက်များကိုလည်း လိုက်နာဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။

ကိုယ်စားလှယ်ရုံးများအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် နှစ်ပေါင်း ၂၀ နီးပါး အတွေ့အကြုံရှိသော ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဖွဲ့သည် ထိုင်းနိုင်ငံသားများနှင့် နိုင်ငံခြားသားများအား ကိုယ်စားလှယ်ရုံးဖွင့်လှစ်ခြင်း၊ အခွန်ဖွဲ့စည်းပုံ၊ စာရင်းစစ်ခံခြင်းနှင့် ကိုယ်စားလှယ်ရုံးပိတ်သိမ်းခြင်းဆိုင်ရာ စနစ်တစ်ခုလုံးကို နားလည်သဘောပေါက်စေရန် အပြည့်အဝ လမ်းညွှန်ပေးနိုင်ပါသည်။

 

ဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာများ (အသိအမှတ်ပြု စာရင်းစစ်မှူးမှ စစ်ဆေးပြီး) ကို အောက်ပါဌာန ၂ ခုသို့ တင်ပြရမည် –

  • စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးရေးဌာန– ငွေစာရင်းကာလပြီးဆုံးသည့်နေ့မှ ၅ လအတွင်း
  • အခွန်ဌာန– ငွေစာရင်းကာလပြီးဆုံးသည့်နေ့မှ ၁၅၀ ရက်အတွင်း
    (ဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာ နမူနာကို ဤဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ အောက်ခြေတွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။)

*လစဉ်အစီရင်ခံစာ (လက်ကျန်ငွေစာရင်း၊ အမြတ်အရှုံးစာရင်းနှင့် အသေးစိတ်) နမူနာကို ဤဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ အောက်ခြေတွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ဘန်ကောက်နှင့် ပြည်နယ်များရှိ ကိုယ်စားလှယ်ရုံးများအတွက် အခွန်ဝန်ဆောင်မှု

၁၉၈၆ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သော နိုင်ငံခြားစီးပွားရေးဥပဒေအရ တည်ထောင်ထားသည့် ကိုယ်စားလှယ်ရုံးများအတွက် အခွန်ဌာန၏ ကြေညာချက် အပိုဒ် ၃ အရ၊ ထိုင်းနိုင်ငံရှိ မည်သည့်ကိုယ်စားလှယ်ရုံးမဆို ဌာနချုပ်မှ ရရှိသော ဝင်ငွေ သို့မဟုတ် အခကြေးငွေကို အစီရင်ခံရန် သို့မဟုတ် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ကော်ပိုရိတ်အခွန်အဖြစ် တွက်ချက်ပေးရန် ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိပါသည်။ သို့သော် အောက်ပါအခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီပါက ဤကင်းလွတ်ခွင့် မရှိတော့ပါ –
၁။ ကိုယ်စားလှယ်ရုံးက ဌာနချုပ်အတွက် ဝန်ဆောင်မှုများပေးပြီး ကုန်ကျစရိတ်အတွက် ဌာနချုပ်မှ အခကြေးငွေပေးခြင်း။
၂။ ကိုယ်စားလှယ်ရုံးက ဌာနချုပ်အတွက်သာ ဝန်ဆောင်မှုပေးပြီး အခြားသူများအား ဝန်ဆောင်မှုမပေးခြင်း။

သို့သော်၊ အကယ်၍ ကိုယ်စားလှယ်ရုံးက အခြားပါတီများအား ဝန်ဆောင်မှုပေးပါက (အထက်ဖော်ပြပါ ကြေညာချက် အပိုဒ် ၄ အရ)၊ ထိုကိုယ်စားလှယ်ရုံးသည် ထိုင်းနိုင်ငံတွင် စီးပွားရေးလုပ်ကိုင်နေသည်ဟု သတ်မှတ်ပြီး၊ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ကော်ပိုရိတ်အခွန်ပေးဆောင်ရန် ဝင်ငွေအားလုံးကို စုစည်းကာ အသားတင်အမြတ်ကို တွက်ချက်ရမည်။

ထို့ကြောင့်၊ ကိုယ်စားလှယ်ရုံး၏ အခွန်ဖွဲ့စည်းပုံတွင် အခွန်ဌာန၏ ကြေညာချက်နှင့်အညီ ဌာနချုပ်မှ ပေးချေသော အခကြေးငွေသာ ပါဝင်ရမည် (ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ကော်ပိုရိတ်အခွန်စည်းကြပ်ခံရန် မလိုအပ်ပါ)။

အခွန်တောင်းခံမှုပုံစံများ

အမှတ်စဉ်

အခွန်ပုံစံ

အခွန်အမျိုးအစား

တင်သွင်းရန် နောက်ဆုံးရက်

PND.1

ပုဂ္ဂလိကဝင်ငွေခွန်ထမ်းခြင်း

လပြီးနောက် ၇ ရက်အတွင်း

PND.1 Kor

နှစ်စဉ်ပုဂ္ဂလိကဝင်ငွေခွန်စုစည်းခြင်း

ပြက္ခဒိန်နှစ်ပြီးနောက် ၂ လအတွင်း

PND.3, PND.53

ကော်ပိုရိတ်ဝင်ငွေခွန်ထမ်းခြင်း

လပြီးနောက် ၇ ရက်အတွင်း

PND.54

အခွန်နှင့် အမြတ်ငွေလွှဲခြင်းဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာ

လပြီးနောက် ၇ ရက်အတွင်း

PND.50

နှစ်စဉ်ကော်ပိုရိတ်ဝင်ငွေခွန်အစီရင်ခံစာ

ငွေစာရင်းကာလပြီးနောက် ၁၅၀ ရက်အတွင်း

PND.51

နှစ်ဝက်ကော်ပိုရိတ်ဝင်ငွေခွန်အစီရင်ခံစာ

ငွေစာရင်းကာလ၏ အလယ်မှ ၂ လအတွင်း

PP.36

အခွန်တန်ဖိုးထည့်သွင်းမှုဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာ

လပြီးနောက် ၇ ရက်အတွင်း

ထို့အပြင်၊ နိုင်ငံခြားရှိ ဌာနချုပ်က သူတို့၏ စာရင်းကိုင်လုပ်ငန်းကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်လိုပါက၊ Panwa စာရင်းကိုင်အဖွဲ့သည် အချက်အလက်များနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥပဒေနှင့်အညီ အခွန်စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် စာရင်းအင်းပြုစုခြင်းဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးပါသည်။ ထို့အပြင် စာရင်းစစ်ခံခြင်း၊ သက်ဆိုင်ရာဌာနများသို့ တင်ပြရန် လိုအပ်သော မှတ်တမ်းများကို ပြုစုပေးပါသည်။

 

ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ကိုယ်စားလှယ်ရုံး၏ ဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာ – နမူနာ

ကိုယ်စားလှယ်ရုံးတွင် ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမရှိလျှင်ပင်၊ နှစ်စဉ်ဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာကို အခွန်ဌာနသို့ ၁၅၀ ရက်အတွင်းနှင့် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးရေးဌာနသို့ ၅ လအတွင်း တင်ပြရမည်။

 

  • ကိုယ်စားလှယ်ရုံး – လက်ကျန်ငွေစာရင်း (ပိုင်ဆိုင်မှုများ)
  • ကိုယ်စားလှယ်ရုံး – လက်ကျန်ငွေစာရင်း (ကြွေးမြီများ)
  • အမြတ်အရှုံးစာရင်း
  • ဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာအတွက် မှတ်ချက်များ (၁)
  • ဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာအတွက် မှတ်ချက်များ (၂)
  • ဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာအတွက် မှတ်ချက်များ (၃)

 

လစဉ်အစီရင်ခံစာ (ပုံစံကို သဘောတူညီချက်ဖြင့် သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်)

လိုအပ်ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လစဉ်အစီရင်ခံစာ (လက်ကျန်ငွေစာရင်း၊ အမြတ်အရှုံးစာရင်း၊ စသည်) ကို ပေးနိုင်ပါသည်။ ပုံစံနှင့် နောက်ဆုံးရက်စွဲကို ဖောက်သည်၏ လိုအပ်ချက်များနှင့်အညီ သတ်မှတ်နိုင်ပြီး၊ Panwa အဖွဲ့နှင့် ဖောက်သည်နှစ်ဦးစလုံး သဘောတူညီပါက ပြုလုပ်ပေးပါသည်။

  • ကိုယ်စားလှယ်ရုံး – လစဉ်အစီရင်ခံစာ: လက်ကျန်ငွေစာရင်း
  • ကိုယ်စားလှယ်ရုံး – လစဉ်အစီရင်ခံစာ: အမြတ်အရှုံးစာရင်း